nóttin er alltaf ung á óðinsgötunni...

Tuesday, February 01, 2005

Ástin hremmdi forn egyptann..

Það er sérlega undarlegt hvernig ólukkans mórinn á óðinsgötunni hegðar sér. Að hafa leik og starf úr því að hrekkja sveimhuga ungar konur. En eins dularfull og þessi skilaboð voru á símanum, sem voru algjörlega eins og atriði úr hollywood unglingaspennumynd, er ég að spá; hefði það ekki verið bara jafnvel meiri hryllingur ef að Arna hefði tekið upp símann og á honum stæði dularfull skilaboð :smile# Það er svoldið freaky. Dead# er allavega meira í takt við dularfulla atburði sem þennan.
Ég vil endilega setja ótrúlega fallegt Egypst ljóð hér sem var samið minnir mig sirka 2000 fyrir krist. Það var þýdd úr Híróglýfur. Ótrúlegt en satt hefði alveg geta verið samið sem munnmæla vísa á miðöldum, með penna í kalda stríðinu eða á tölvu í Hong kong síðast sumar. .

I think I'll go home and lie very still.

I'll think I'll go home and lie very still,
feigning terminal illness.
Then the neighbourswill all troop over to stare,
my love perhaps among them.
How she will smile while the specialists
snarl in their teeth!-
She perfectly knows what ails me.

Það er magnað að svona skuli vera hægt að þýða úr myndum á leirbútum. Já ástin breytir ekki um birtingamyndir þó árþúsundir líði og menningaheimarnir gjörbreytist...
Stay classy , eins og will farell sagði í myndinni í gær.
Eva Rún.


0 Comments:

Post a Comment

<< Home